크리스토퍼(Christopher) Bad 가사 해석을 옮겨 보았다

크리스토퍼(Christopher)  Bad 가사 해석

I don't wanna be another him
난 너의 또 다른 남자가 되고 싶지 않아

That shit is over
그딴 건 집어치워

Finally, you found yourself a friend
결국 넌 그냥 친구라고 말하며

And you run him over
그 남자를 짓밟았지

Ever since the star,
I saw the end around the corner
첫 시작부터 난 다가올 결말을 보았어(처음부터 난 결말을 알고 있었어)

Cause I know you so well
난 너를 정말 잘 알거든

So predictable, You're an animal
아주 빤히 보여, 넌 그냥 짐승일 뿐인데  
I can't let you go
난 널 놓을 수 없어(난 널 보낼 수 없어)
You're so good at being bad, you know
넌 나쁜 짓을 하는데 타고났어(넌 나쁜 짓 잘하잖아, 그렇지?)

So predictable, You're an animal
I can't let you go
You're so good at being bad

My baby's bad, you know
내가 사랑하는 넌, 나쁜 사람인 걸

My baby's bad, you know
내가 사랑하는 넌, 나쁜 사람인 걸

My baby, my, my, my baby's bad, you know
my, my baby's bad, you know
my, my baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know

 

 

 

You know I'm not gonna leave your side, and I can't deny it
내가 네 곁을 떠나지 않을 걸 알고 있겠지, 나도 부인할 수 없어

Tried to play it cool but I can't hide my true desire
침착한 척 노력 해보지만 내 진짜 갈망을 숨길 수 없어

Cause I can see the dirty in your eyes, my favourite liar
네 눈 속에 비친 욕망을 봤거든, 너의 거짓말까지 사랑해

And I know you so well, well, well, well
나는 널 너무나 잘 알고 있어

So predictable, You're an animal 
아주 빤히 보여, 넌 그냥 짐승일 뿐인데 
I can't let you go 
난 널 놓을 수 없어 
You're so good at being bad, you know 
넌 나쁜 짓을 하는데 타고 났어 
So predictable, You're an animal 
아주 빤히 보여, 넌 그냥 짐승일 뿐인데 
I can't let you go 
난 널 놓을 수 없어 
You're so good at being bad, uh 
넌 나쁜 짓을 하는데 타고 났어 

My baby's bad, you know
내가 사랑하는 넌, 나쁜 사람인 걸

My baby's bad, you know
내가 사랑하는 넌, 나쁜 사람인 걸

My baby, my, my, my baby's bad, you know
my, my baby's bad, you know
my, my baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know

 

I can see the way you look at me, waiting to attack
네가 나를 보는 방식을 알 수 있어, 공격을 위해 기다리고 있지

You are on your worst behaviour, I want it just like that
넌 너의 최악의 행동을 하려고 하고, 바로 그걸 난 원해

I can see the way you look at me, waiting to attack
네가 나를 보는 방식을 알 수 있어, 공격을 위해 기다리고 있지

You are on your worst behaviour, I want it just like that (uh)
넌 너의 최악의 행동을 하려고 하고, 바로 그걸 난 원하고 있어

My baby's bad, you know
내가 사랑하는 넌, 나쁜 사람인 걸

My baby's bad, you know
내가 사랑하는 넌, 나쁜 사람인 걸

My baby, my, my, my baby's bad, you know
my, my baby's bad, you know
my, my baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know

 

 

So predictable, You're an animal
아주 빤히 보여, 넌 그냥 짐승일 뿐인데
I can't let you go
난 널 놓을 수 없어
You're so good at being bad, you know
넌 나쁜 짓을 하는데 타고 났어
So predictable, You're an animal
아주 빤히 보여, 넌 그냥 짐승일 뿐인데
I can't let you go
난 널 놓을 수 없어
You're so good at being bad, uh
넌 나쁜 짓을 하는데 타고 났어

 

출처 Christopher - Bad

       크리스토퍼 (Christopher) - BAD 가사 번역 라이브 비디오

       도영이 부르는 Bad (Christopher)